为什么粤语叫「白话」不叫「广东话」？
「白话」之名，藏着粤语两千年的文化自尊
语 语人间 ·
💬 今日金句
白话
baak6 waa2
"粤语/白话"
💬 今日金句
粤语：白话
粤拼：baak6 waa2
普通话：粤语/白话
📖 这句话是什么意思？
粤语在学术上叫「粤语」，在广东人嘴里却叫「白话」。为什么不叫「广东话」？
字面意思：「白」指「直白、通俗」。
真实含义：「白话」是相对「文言」而言的。古代读书人讲「文言文」，老百姓讲「白话」。粤语保留了大量古汉语的发音和词汇，广东人自豪地称之为「白话」，意为「可以直接说的活语言」。
🎭 背后的故事
粤语中的广府话已存世二千余年，保留了大量古汉语的发音。念唐诗宋词，用粤语念，比用普通话念押韵得多。
二千多年前，秦朝平定岭南以后，50万秦川子弟驻守岭南，与南越百族通婚，逐步形成了岭南文化。粤语正是在这一过程中，吸收了古汉语、百越语和外来语的精华，形成了独特的语言体系。
广东人叫自己的语言「白话」，而不叫「广东话」，体现了文化自尊——我们不以地域命名，而以语言的特质命名。
🗣️ 点样用？
场景一：
A：「你会唔会讲白话？」
B：「会啊，我系广州人，白话系母语。」
场景二：
A：「点解粤语又叫白话？」
B：「因为『白』即系『直白』，相对于文言，白话系老百姓日常讲嘅话。」
🏷️ 相关词汇
- 广府话：广州话（gwong2 fu2 waa2）
- 粤语：广东话（jyut6 jyu5）
- 方言：地方语言（fong1 jin4）
你平时叫粤语做咩？白话定广东话？